หลบหมัด(lòp màt)
Significati
1VerboB1
schivare un pugno
Evitare un pugno in arrivo muovendo la testa o il corpo; usato anche in senso figurato per indicare l'evitare per un pelo un problema o un attacco.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขยับkà-yàpขยับkà-yàp1spostare leggermente; muovere di poco2fare spazio3avanzare leggermente; salire4regolare; mettere a puntoหัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1velocemente; rapidamente; in fretta2sbrigati!; fai in fretta!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màtschivare un pugnoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoavversario; rivale; opponente
Ha mosso rapidamente la testa per schivare il pugno del suo avversario.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
หลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màtschivare un pugno