หนาเตอะ(năa dtè)

Significati

1AggettivoA2

eccessivamente spesso; incrostato

Eccessivamente o sgradevolmente spesso; stratificato o incrostato pesantemente. Spesso usato per descrivere cose come un trucco pesante, uno spesso strato di polvere o vestiti ingombranti.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1truccarsi; truccare qualcuno2decorare la superficie (di una torta o dessert)หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèeccessivamente spesso; incrostato
Porta un trucco molto pesante e stratificato.

Parole correlate

Analisi della parola

หนาnăaหนาnăa1spesso (non sottile)2denso; fitto; in grande quantità3spessamente; densamenteParte 1
+
เตอะdtèเตอะdtèparticella di fine frase per incoraggiamento o suggerimento (thailandese del nord)Parte 2
หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèeccessivamente spesso; incrostato