โครเมียม
kroh-mîiam
Significati
1SostantivoB2
cromo (elemento, Cr)
l'elemento chimico cromo (simbolo Cr), un metallo duro, lucido e resistente alla corrosione, utilizzato per placcature e in leghe
Esempi
โครเมียมkroh-mîiamโครเมียมkroh-mîiam1cromo (elemento, Cr)2cromatura; rivestimento in cromoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseธาตุโลหะtâat loh-hàธาตุโลหะtâat loh-hàelemento metallicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแข็งkăengแข็งkăeng1duro; solido2rigido; fermo3forte; duro (persona o atteggiamento)4congelato5raffermo (riso)6erettoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เงาngaoเงาngao1ombra2riflesso; immagine3ombra; oscurità4silhouette; contorno5traccia; accenno6seguace; sosiaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3incrociare; far accoppiare (animali/piante)โลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1durabilità; robustezza2resistenza3resistenza; tolleranza (a [qcs])ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoการกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1corrosione; deterioramento dei materiali2erosione; usura superficiale
Il cromo è un metallo duro e lucido utilizzato nelle leghe per aumentare la resistenza alla corrosione.
2SostantivoB2
cromatura; rivestimento in cromo
uno strato di cromo utilizzato per la placcatura decorativa o protettiva su una superficie
Esempi
กันชนgan chonกันชนgan chonparaurti; respingenteรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ชุบchúpชุบchúp1intingere; immergere [qcs]2placcare; rivestire [qcs] (metallo)3riabilitare; risollevare; ripristinare (figurato)4irrorare; inumidire [cibo] (cucina)โครเมียมkroh-mîiamโครเมียมkroh-mîiam1cromo (elemento, Cr)2cromatura; rivestimento in cromoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamlucido; brillante; lustro; splendenteและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrresistere; sopportare; essere resistente a [qlcs]รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuangraffio; scalfittura; abrasione
Il paraurti di questa macchina è cromato per renderlo lucido e resistente ai graffi.