สีลม
sǐi-lomSignificato
1Nome proprioB1
Silom (strada/area di Bangkok)
Silom, un'importante strada e area del quartiere centrale degli affari a Bangkok, in Thailandia.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปทำธุระbpai-tam-tú-ráไปทำธุระbpai-tam-tú-ráandare a fare una commissioneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสีลมsǐi-lomสีลมsǐi-lomSilom (strada/area di Bangkok)
Domani devo fare una commissione a Silom.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuแถวtɛ̌ɛoสีลมsǐi-lomเลยləəiต้องdtɔ̂ngนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wan
La mia azienda si trova nella zona di Silom, quindi devo prendere lo Skytrain per andare al lavoro ogni giorno.
สีลมsĕe lomเป็นbpenย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpมีmeeตึกdtèukออฟฟิศóf-fítและláeธนาคารtá-naa-kaanมากมายmâak maai
Silom è un importante quartiere d'affari di Bangkok, con molti edifici per uffici e banche.
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanถนนtà-nǒnสีลมsǐi-lomจะjàดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพราะprɔ́เป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiเล่นน้ำlên-náamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yom
Durante il festival del Songkran, Silom Road attira un gran numero di turisti perché è un luogo popolare per i giochi d'acqua.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สีลมsǐi-lomสีลมsǐi-lomSilom (strada/area di Bangkok)Silom (strada/area di Bangkok)Parola