สารนำสัญญาณ(săan nam săn-yaan)
Significati
1SostantivoC1
molecola di segnalazione; messaggero chimico
una sostanza chimica che trasmette segnali o informazioni tra le cellule o all'interno di un sistema biologico
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroขาดkàatขาดkàat1strapparsi; lacerarsi; essere strappato2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3essere assente; saltare (un evento)4carente; manchevole5mancare di; essere sprovvisto di6essere interrotto; essere tranciatoสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanmolecola di segnalazione; messaggero chimicoบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalcuni tipi; certi tipiอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2capace; in grado di (letterario/formale)3forse; probabilmenteทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เศร้าsâoเศร้าsâotriste; addoloratoหรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiirritabile; irascibileขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Se il nostro corpo manca di certe sostanze di segnalazione, potrebbe farci sentire tristi o irritabili più facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
กาแฟgaa-faeที่têeเราraoดื่มdèumเข้าไปkâo bpaiมีผลต่อmee pŏn dtòrสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanในnaiสมองsà-mŏngทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukตื่นตัวdtèun dtuuaและláeหายhăaiง่วงngûuang
Il caffè che beviamo influenza le sostanze di segnalazione nel cervello, facendoci sentire vigili e meno assonnati.
ในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénฮอร์โมนho-mohnจะjàทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanที่ไปtêe bpaiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสรีรวิทยาtaang sà-ree-rá-wít-tá-yaaของkŏngอวัยวะà-wai-yá-wáเป้าหมายbpâo măai
A livello cellulare, gli ormoni agiscono come sostanze di segnalazione che stimolano cambiamenti fisiologici negli organi bersaglio.
ความบกพร่องkwaam bòk prôngในnaiการผลิตgaan pà-lìtสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanระหว่างrá-wàangเซลล์sénอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoโรคrôhkความเสื่อมkwaam sèuumของkŏngระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatหลายชนิดlăai chá-nít
Un difetto nella produzione di sostanze di segnalazione tra le cellule può essere la causa primaria che porta a diverse malattie neurodegenerative.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
สารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanmolecola di segnalazione; messaggero chimico