สงบใจ

sà-ngòp jai

Significati

1VerboA2

calmarsi; placare la mente

calmare le proprie emozioni e placare la mente; ricomporsi

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirare2ansimare; respirare a fatica; rantolareลึกléukลึกléuk1a notte fonda; a stagione inoltrata (avv.)2basso (tono); profondo (voce)3profondo; intenso4profondoๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสงบใจsà-ngòp jaiสงบใจsà-ngòp jaicalmarsi; placare la mente
Faccio dei respiri profondi per calmarmi.

Parole correlate

Analisi della parola

สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarsi; placarsi; tranquillizzarsi2calmo; pacifico; tranquillo; silenzioso3cessare le ostilità; ristabilire la paceDiventare calmo o silenzioso; smettere di essere rumoroso, agitato o violento.Parte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
สงบใจsà-ngòp jaiสงบใจsà-ngòp jaicalmarsi; placare la mente