ศูนย์สัมบูรณ์(sŏon săm-boon)
Significati
1SostantivoB2
zero assoluto
la temperatura teorica più bassa, 0 kelvin (−273,15 °C), in cui un sistema si avvicina al moto termico minimo
Esempi
ศูนย์สัมบูรณ์sŏon săm-boonศูนย์สัมบูรณ์sŏon săm-boonzero assolutoคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ต่ำdtàmต่ำdtàm1grave; basso (voce o tono)2basso; non alto3di bassa lega; inferiore; infimoที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2alla fine; in definitiva3molto; estremamente (colloquiale)เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1tanto quanto; nella misura (possibile/necessaria)2per quanto; nella misura in cuiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1possibile; che può accadere o essere vero2fattibile; realizzabileตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoria (sistema esplicativo)2teoria (idea speculativa)
Lo zero assoluto è la temperatura più bassa teoricamente possibile.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatบอกว่าbòk wâaไม่มีอะไรmâi mee à-raiในnaiจักรวาลjàk-grà-waanที่จะtêe jàเย็นyenกว่าgwàaอุณหภูมิun-hà-poomศูนย์สัมบูรณ์sŏon săm-boonได้dâi
Gli scienziati dicono che nulla nell'universo può essere più freddo della temperatura dello zero assoluto.
เมื่อmêuuaสสารsà-săanเข้าใกล้kâo-glâiอุณหภูมิun-hà-poomศูนย์สัมบูรณ์sŏon săm-boonการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngอะตอมà-dtomจะjàลดลงlót longจนjonเกือบgèuapหยุดนิ่งyùt nîng
Quando la materia si avvicina alla temperatura dello zero assoluto, il movimento dei suoi atomi rallenta fino quasi a fermarsi.
การทำให้gaan tam hâiวัตถุwát-tùใดๆdai daiมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomถึงtĕungศูนย์สัมบูรณ์sŏon săm-boonพอดีpo deeยังคงyang kongเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtแต่dtàeเราraoสามารถsăa-mâatเข้าใกล้kâo-glâiมันmanได้dâiมากmâak
Far raggiungere a qualsiasi oggetto esattamente lo zero assoluto è ancora praticamente impossibile, ma possiamo andarci molto vicino.
Analisi della parola
+
ศูนย์สัมบูรณ์sŏon săm-boonศูนย์สัมบูรณ์sŏon săm-boonzero assoluto