ประตูบ้าน(bprà-dtoo bâan)

Significati

1SostantivoA2

porta di casa; porta d'ingresso

La porta di una casa, specialmente la porta d'ingresso.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanporta di casa; porta d'ingressoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questa è la porta di casa mia.

Analisi della parola

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golParte 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)Parte 2
ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanporta di casa; porta d'ingresso
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini