วัยชรา
wai-chá-raaSignificato
1SostantivoB2
vecchiaia
vecchiaia; l'ultima fase della vita di una persona
Esempi
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1nonno (materno)2signore anziano (appellativo cortese)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaยังคงyang-kongยังคงyang-kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifare esercizio fisico; allenarsiทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1anche se; sebbene; benché2persino; ancheจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]วัยชราwai-chá-raaวัยชราwai-chá-raavecchiaia
Mio nonno fa ancora esercizio fisico ogni giorno, anche nella sua vecchiaia.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoควรkuuanเริ่มrə̂əmเก็บออมgèp-ɔɔmเงินngənตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiเพื่อpʉ̂ʉaชีวิตchii-wítที่tîiสบายsà-baaiในnaiวัยชราwai-chá-raa
Dovremmo iniziare a risparmiare denaro da oggi per una vita confortevole nella vecchiaia.
สุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยชราwai-chá-raa
La salute mentale è estremamente importante per coloro che entrano nella vecchiaia.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการจัดgaan-jàtสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔต่อdtɔ̀ɔประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiวัยชราwai-chá-raaที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
Il governo sta affrontando la sfida di fornire un welfare adeguato alla crescente popolazione anziana.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché วัยชรา si dice ไว-ชะ-รา?
wai-chá-raa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
วัยชราwai-chá-raaวัยชราwai-chá-raavecchiaiavecchiaiaParola