วัดฮินดู(wát hin-doo)
Significati
1SostantivoB1
tempio indù
Un tempio per il culto, i rituali e le attività culturali indù; chiamato anche เทวาลัยเทวาลัยtay-waa-laitempio/santuario di una divinità nel thailandese formale/letterario.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiandare a porgere i propri rispetti; andare a fare offerteเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดฮินดูwát hin-dooวัดฮินดูwát hin-dootempio indùแถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; rigaสีลมsĕe lomสีลมsĕe lomSilom (strada/area di Bangkok)
Domani andremo ad adorare le divinità al tempio indù vicino a Silom.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
วัดฮินดูwát hin-dooวัดฮินดูwát hin-dootempio indù