แม่ไก่
mɛ̂ɛ-gàiSignificato
1SostantivoA2
gallina; pollo femmina adulto
un pollo femmina adulto; una gallina (spesso intesa come gallina ovaiola o chioccia)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เล้าláoเล้าláo1pollaio; recinto; porcile2classificatore: pollai/recinti3granaio per il riso (Isan)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàigallina; pollo femmina adultoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura
C'è una gallina nel pollaio.
Altri 3 esempiMostra meno
La chioccia sta covando le uova nel nido.
Stamattina la gallina ha deposto due uova.
คุณยายkun-yaaiเลี้ยงlíiangแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiไว้wáiหลายlǎaiตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpไข่kàiสดsòtไว้กินwái-ginทุกวันtúk-wan
La nonna alleva diverse galline per avere uova fresche da mangiare ogni giorno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
แม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàigallina; pollo femmina adultogallina; pollo femmina adultoParola