โอ๊ะ

ó

Significato

1InteriezioneA1

oh!; ops!

Un'esclamazione che esprime lieve sorpresa, un'improvvisa realizzazione o un piccolo errore o imprevisto.

Esempi

โอ๊ะóโอ๊ะóoh!; ops!ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1chiave (per serrature)2chiave; fattore cruciale3soluzioni; chiave delle risposte4chiave musicale
Ops, ho dimenticato le chiavi.
Altri 3 esempi
โอ๊ะóฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛo
Oh, sta piovendo ora.
โอ๊ะóทำtamน้ำnáamหกใส่hòk-sàiเสื้อsʉ̂ʉaเลยləəi
Ops, ho appena rovesciato dell'acqua sulla mia camicia.
โอ๊ะóเพิ่งนึกออกpə̂ng-nʉ́k-ɔ̀ɔkว่าwâaวันนี้wan-níiมีนัดmii-nátตอนเย็นdtɔɔn-yen
Oh! Mi sono appena ricordato di avere un appuntamento questa sera.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai tri
  3. Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Alto

ó

Parte alto e continua a salire.

Classe media + Mai tri → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate