ลากสาย(lâak săai)
Significati
1VerboB1
posare un cavo; tirare un cavo/filo
posare o installare un cavo o un filo tirandolo o trascinandolo in posizione.
Esempi
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielettricistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diลากสายlâak săaiลากสายlâak săaiposare un cavo; tirare un cavo/filoไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanentrare in casaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
L'elettricista sta posando il cavo elettrico nella mia nuova casa.
Parole correlate
Significato simile
เดินสายdern săaiเดินสายdern săai1andare in tournée; fare il giro; spostarsi2cablare; posare cavi; installare fili
- andare in tournée; fare il giro; spostarsi
- cablare; posare cavi; installare fili
วางสายwaang săaiวางสายwaang săai1riagganciare (il telefono); chiudere la chiamata2posare/installare (linee o cavi)
- riagganciare (il telefono); chiudere la chiamata
- posare/installare (linee o cavi)
เดินเส้นdern sênเดินเส้นdern sên1tracciare le linee; inchiostrare2posare cavi; installare tubature o cablaggio3sfruttare le conoscenze; usare raccomandazioni
- tracciare le linee; inchiostrare
- posare cavi; installare tubature o cablaggio
- sfruttare le conoscenze; usare raccomandazioni
ติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiinstallare un filo/cavo
installare un filo/cavo
Analisi della parola
+
ลากสายlâak săaiลากสายlâak săaiposare un cavo; tirare un cavo/filo