ลวนลาม

luuan laam

Significati

1SostantivoB2

molestare [qcn]; molestare sessualmente [qcn]

Toccare o avere un comportamento sessuale verso qualcuno senza il suo consenso; molestare o compiere molestie sessuali.

Esempi

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1donna; femmina adulta2da donna; femminile (come modificatore)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)แจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3luminoso; chiaro (letterario/formale)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลวนลามluuan laamลวนลามluuan laammolestare [qcn]; molestare sessualmente [qcn]เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobus; autobus urbano2prendere l'autobus
Quella donna ha denunciato alla polizia che qualcuno ha cercato di molestarla sull'autobus.

Parole correlate