ฤดูล่า
rʉ́-duu-lâaSignificato
1SostantivoB1
stagione venatoria
stagione o periodo destinato alla caccia, compresa, ove applicabile, la stagione venatoria stabilita per legge
Esempi
ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1gli Stati Uniti (uso comune in thailandese)2le Americhe (a seconda del contesto)ฤดูล่ากวางrʉ́-duu-lâa-gwaangฤดูล่ากวางrʉ́-duu-lâa-gwaangstagione della caccia al cervoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangautunno
In America, la stagione della caccia al cervo inizia in autunno.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวบ้านchaao-bâanจะjàเตรียมdtriiamปืนbpʉʉnและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngฤดูล่าสัตว์rʉ́-duu-lâa-sàtประจำปีbprà-jam-bpii
Gli abitanti del villaggio preparano i fucili e l'attrezzatura prima dell'arrivo della stagione di caccia annuale.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่จะtîi-jàไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaไม่ได้mâi-dâaiอยู่ในyùu-naiเขตkèetที่tîiเปิดbpə̀ətให้hâiล่าสัตว์lâa-sàtในช่วงnai-chûuangฤดูล่าrʉ́-duu-lâa
I turisti dovrebbero assicurarsi che l'area in cui intendono fare escursioni non si trovi all'interno di una zona aperta alla caccia durante la stagione venatoria.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápใหม่màiสำหรับsǎm-ràpฤดูล่าrʉ́-duu-lâaปีนี้bpii-níiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnสัตว์ป่าsàt-bpàaให้hâiอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่tîiสมดุลsǒm-dun
Il governo ha annunciato nuovi regolamenti per la stagione di caccia di quest'anno per controllare la popolazione della fauna selvatica a un livello equilibrato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฤดูล่า si dice รึ-ดู-ล่า?
rʉ́-duu-lâa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rʉ́
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฤดูล่าrʉ́-duu-lâaฤดูล่าrʉ́-duu-lâastagione venatoriastagione venatoriaParola