รูปรี
rûup-riiSignificato
1SostantivoB1
forma ovale; ellisse
Una forma arrotondata e allungata, più lunga in una direzione che nell'altra; un ovale o un'ellisse.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)จานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2classificatore per piatti/porzioni3antenna parabolica; parabolaรูปรีrûup-riiรูปรีrûup-riiforma ovale; ellisseมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ปลาทอดbplaa-tɔ̂ɔtปลาทอดbplaa-tɔ̂ɔtpesce fritto
Ho comprato un piatto ovale per servire il pesce fritto.
Altri 3 esempiMostra meno
กระจกgrà-jòkบานbaanนี้néeเป็นรูbpen rooปรีbpreeส่วนsùuanบานbaanข้างkâangๆ-เป็นbpenรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiam
Questo specchio è ovale, mentre quello accanto è rettangolare.
L'insegnante ha chiesto ai bambini di disegnare un ovale e poi di colorarlo in modo che assomigliasse a un uovo.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiโต๊ะdtóรูปรีrûup reeแทนtaenโต๊ะdtóสี่เหลี่ยมsèe lìiamเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินผ่านdern pàanในnaiห้องhôngแคบkâepๆ-ได้dâiสะดวกsà-dùuakขึ้นkêun
Il designer ha scelto un tavolo ovale anziché uno rettangolare per facilitare il passaggio delle persone nella stanza stretta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
รูปรีrûup-riiรูปรีrûup-riiforma ovale; ellisseforma ovale; ellisseParola