รอยหยัก

rɔɔi-yàk

Significato

1SostantivoB1

tacca; indentazione; seghettatura; corrugazione

un solco o una cresta ondulata, frastagliata o a zigzag su una superficie; una tacca, un'indentazione o un bordo seghettato (ad es. su una lama, una foglia o le pieghe del cervello)

Esempi

ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaifoglia; foglie; fogliameนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàktacca; indentazione; seghettatura; corrugazioneสวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diidi bell'aspetto; piuttosto bello
Questa foglia ha dei bei bordi seghettati.
Altri 3 esempi
มีดmîitหั่นhànขนมปังkà-nǒm-bpangต้องมีdtɔ̂ng-miiรอยหยักrɔɔi-yàkถึงจะtʉ̌ng-jàหั่นhànได้dâaiง่ายngâai
Un coltello da pane deve avere una lama seghettata per tagliare facilmente.
เราraoมองเห็นmong hĕnรอยหยักroi yàkของkŏngเทือกเขาtêuuak kăoอยู่yòoไกลๆglai glaiตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Potevamo vedere la sagoma frastagliata della catena montuosa in lontananza all'alba.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรอยหยักrɔɔi-yàkบนbonผิวpǐuสมองsà-mɔ̌ɔngกับgàpความฉลาดkwaam-chà-làatของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Gli scienziati studiano la relazione tra le pieghe sulla superficie del cervello e l'intelligenza umana.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

rɔɔi

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1segno; macchia2traccia; segno3linea; scanalatura; piega4cicatrice5traccia; ormasegno; macchiaParte 1
+
หยักyàkหยักyàk1ondulato; increspato; seghettato2onda; cresta; rientranzaondulato; increspato; seghettatoParte 2
รอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàktacca; indentazione; seghettatura; corrugazionetacca; indentazione; seghettatura; corrugazioneParola

Parole correlate