ยืดเวลา(yêut way-laa)
Significati
1VerboB1
estendere il tempo; prolungare
Estendere un periodo di tempo, come una scadenza o un'attività; prolungare.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laaestendere il tempo; prolungareส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorni
L'insegnante ha prorogato la scadenza dei compiti per noi di altri due giorni.
Parole correlate
Significato simile
ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúrinnovare [qcs]; estendere la validità di [qcs]
rinnovare [qcs]; estendere la validità di [qcs]
ต่อเวลาtòr-wé-laaต่อเวลาtòr-wé-laa1prolungare; estendere il tempo2tempi supplementari; overtime
- prolungare; estendere il tempo
- tempi supplementari; overtime
ผ่อนผันpòn panผ่อนผันpòn pan1concedere clemenza; allentare le regole2differire; posticipare (obbligo/pagamento)
- concedere clemenza; allentare le regole
- differire; posticipare (obbligo/pagamento)
ประวิงเวลาbprà-wing wee-laaประวิงเวลาbprà-wing wee-laaritardare; temporeggiare
ritardare; temporeggiare
Analisi della parola
+
ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laaestendere il tempo; prolungare