ยกร่อง
yók-rɔ̂ngSignificato
1VerboB1
[creare] aiuole rialzate; [fare] solchi e porche
Preparare il terreno agricolo, specialmente frutteti e orti, creando lunghe aiuole rialzate con fossati di drenaggio tra di esse.
Esempi
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeยกร่องyók-rɔ̂ngยกร่องyók-rɔ̂ng[creare] aiuole rialzate; [fare] solchi e porcheในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loro
L'agricoltore sta preparando delle aiuole rialzate nel suo frutteto.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngเราraoควรkuuanยกร่องyók-rɔ̂ngในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai-náam
Prima che arrivi la stagione delle piogge, dovremmo preparare delle aiuole rialzate nell'orto per favorire il drenaggio.
การยกร่องgaan-yók-rɔ̂ngจะjàทำให้ดูtam-hâi-duuแลlɛɛต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngที่tîiรากrâak
Creare aiuole rialzate rende più facile prendersi cura delle piante e previene il problema del ristagno idrico alle radici.
การยกร่องgaan-yók-rɔ̂ngเป็นbpenเทคนิคték-nìkการจัดการgaan-jàt-gaanดินdinที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำเกษตรกรรมgaan-tam-gà-sèet-dtà-gamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiลุ่มlûmซึ่งsʉ̂ngเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔน้ำท่วมnáam-tûuam
Creare aiuole rialzate è un'importante tecnica di gestione del suolo per l'agricoltura in zone pianeggianti a rischio di inondazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yók
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยกyókยกyók1sollevare; alzare2dare; dedicare; donare3promuovere; elevare (grado/status)4citare; invocare (come esempio/motivo)5classificatore per ripresa o turno6condonare; esentare; archiviaresollevare; alzareParte 1
+
ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1scanalatura; canale2fessura; tacca3solco (agricolo/viso)scanalatura; canaleParte 2
ยกร่องyók-rɔ̂ngยกร่องyók-rɔ̂ng[creare] aiuole rialzate; [fare] solchi e porche[creare] aiuole rialzate; [fare] solchi e porcheParola