มุมปาด
mum-bpàatSignificato
1SostantivoB2
angolo smussato
un angolo o bordo tagliato ad angolo, tipicamente per rimuovere uno spigolo vivo a 90 gradi; uno smusso o bisello
Esempi
โต๊ะdtóโต๊ะdtótavolo; scrivaniaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมุมปาดmum-bpàatมุมปาดmum-bpàatangolo smussatoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiper non; affinché non; per prevenireเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chonurtare qualcuno o qualcosa camminandoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)เจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; ferito
Questo tavolo ha gli angoli smussati così i bambini non si faranno male se ci urtano contro.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างไม้châang-máaiทำtamมุมปาดmum-bpàatที่tîiขอบkɔ̀ɔpเตียงdtiiangให้ดูhâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiขึ้นkʉ̂n
Il falegname ha realizzato un bordo smussato sulla struttura del letto per renderlo più bello e sicuro.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiมีmiiมุมปาดmum-bpàatช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakการกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛkได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Progettare mobili con angoli smussati riduce notevolmente il rischio di lesioni da impatto.
ในnaiแบบก่อสร้างbɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaเสาsǎoทุกtúkต้นdtônต้องdtɔ̂ngทำtamมุมปาดmum-bpàat45องศาong-sǎa
In questo piano di costruzione, è chiaramente specificato che tutti i pilastri devono avere una smussatura a 45 gradi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mum
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปาดbpàatปาดbpàat1passare; livellare; raschiare via2tergere rapidamente; asciugare con un colpo rapido3strisciare una carta o un tesserino (informale)4affettare; tagliare in un colpo solopassare; livellare; raschiare viaParte 2
มุมปาดmum-bpàatมุมปาดmum-bpàatangolo smussatoangolo smussatoParola