มือบอน
mʉʉ-bɔɔnSignificato
1AggettivoB2
incline alla manomissione; vandalico
avere il brutto vizio di toccare, manomettere, deturpare o danneggiare inutilmente le cose
Esempi
ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaมือบอนmʉʉ-bɔɔnมือบอนmʉʉ-bɔɔnincline alla manomissione; vandalicoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraวาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupdisegnare; dipingere un'immagineเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianscuolaเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1particella deittica/enfatica ('questo/quello qui/lì')2particella di enfasi/emozione3marcatore discorsivo (inquadramento)
Chi ha vandalizzato il muro della scuola disegnandoci sopra?
Altri 3 esempiMostra meno
ทางtaangอุทยานùt-tá-yaanขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoอย่าyàaมือบอนmʉʉ-bɔɔnขีดเขียนkìit-kǐianชื่อchʉ̂ʉบนbonโขดหินkòot-hǐn
Il parco nazionale richiede la collaborazione dei turisti affinché non vandalizzino le rocce scrivendoci sopra i propri nomi.
การที่gaan-tîiคนkonมือบอนmʉʉ-bɔɔnมากmâakรีดrîitเบาะรถbɔ̀-rótเมล์meeทำให้tam-hâiรัฐrátต้องdtɔ̂ngเสียsǐiaค่าซ่อมแซมkâa-sɔ̂m-sɛɛmจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Il fatto che i vandali taglino i sedili degli autobus costa al governo molti soldi in riparazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mʉʉ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มือบอนmʉʉ-bɔɔnมือบอนmʉʉ-bɔɔnincline alla manomissione; vandalicoincline alla manomissione; vandalicoParola