มิโซะ
mí-sóSignificato
1SostantivoA2
miso (pasta fermentata di semi di soia)
una pasta fermentata giapponese a base di semi di soia (spesso con riso o orzo) utilizzata come condimento e base per le zuppe
Esempi
ซุปsúpซุปsúpzuppaมิโซะmí-sòมิโซะmí-sòmiso (pasta fermentata di semi di soia)เค็มkemเค็มkem1salato2tirchio; avaro (informale)นิดnítนิดnít1un po'; un poco (quantità)2un po'; leggermenteๆ-หอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3dare un bacio annusando la guancia4cipolla; scalogno; cipollottoถั่วtùuaถั่วtùua1fagiolo; legume2arachide (uso comune)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1alga; alghe2alga (cibo)
La zuppa di miso è un po' salata e profuma di fagioli e alghe.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiมิโซะmí-sóลงในlong-naiน้ำซุปnáam-súpเพื่อpʉ̂ʉaทำtamราเมงraa-meengให้hâiอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂n
Ieri ho aggiunto il miso al brodo per rendere il ramen più saporito.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉมิโซะmí-sóที่tîiทำจากtam-jàakถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangกับข้าวบาร์เลย์gàp-kâao-baa-leeมาmaaทำtamซุปsúp
Domani la mamma comprerà del miso fatto con soia e orzo per preparare la zuppa.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมิโซะmí-sóเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiเป็นbpenฐานtǎanซุปsúpและlɛ́ช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสอูมามิrót-uu-maa-míให้กับhâi-gàpอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnหลายlǎaiเมนูmee-nuu
Lo chef ha detto che il miso è un condimento essenziale usato come base per le zuppe e che esalta l'umami in molti piatti giapponesi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |