มวยซ้อม(muuay sóm)

Significati

1SostantivoB1

sparring; allenamento di pugilato

Pratica di pugilato o sparring utilizzata per l'addestramento tecnico e il condizionamento, non per un incontro ufficiale.

Esempi

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókCompetere in un incontro di pugilatoมวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sómsparring; allenamento di pugilatoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนร่วมค่ายpêuuan rûuam kâaiเพื่อนร่วมค่ายpêuuan rûuam kâaicompagno di campo
Questa sera, il pugile farà una sessione di sparring con il suo compagno di scuderia.

Parole correlate

Analisi della parola

มวยmuuayมวยmuuay1pugilato; boxe; Muay Thai; incontro2pugile; combattente3crocchia; chignon (dialettale/lett.)Parte 1
+
ซ้อมsómซ้อมsóm1fare pratica; allenarsi2provare; fare le prove3fare esercitazioni; addestrarsi4picchiare; aggredireParte 2
มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sómsparring; allenamento di pugilato