มท
mor torSignificato
1Nome proprioB2
Ministero dell'Interno (abbreviazione)
Abbreviazione di มหาดไทย, che indica il Ministero dell'Interno della Thailandia, responsabile dell'amministrazione provinciale e locale e di altri affari interni. Si scrive normalmente มทมทmor torMinistero dell'Interno (abbreviazione).
Esempi
กระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-taiกระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-taiMinistero dell'Interno (Thailandia)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1che (qualcuno) possa...; augurare che...2chiedere che; esortare aทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaสำรวจพื้นที่sǎm-rùuat-pʉ́ʉn-tîiสำรวจพื้นที่sǎm-rùuat-pʉ́ʉn-tîiispezionare un'area; esplorare un luogoเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1rischioso; pericoloso2rischiare; correre un rischio3tirare a sorte; estrarre a sorte (rituale)น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsiและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1piano; strategia2intrigo; complottoช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1aiutare; assistere2soccorrere; salvare; fornire soccorsoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)
Il Ministero dell'Interno ha chiesto a ogni provincia di individuare le aree a rischio di inondazione e predisporre piani per aiutare i residenti.
Altri 3 esempiMostra meno
กระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-taiส่งsòngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉถึงtʉ̌ngผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งjɛ̂ɛngแนวทางnɛɛo-taangการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungบริการbɔɔ-rí-gaanประชาชนbprà-chaa-chon
Il Ministero dell'Interno ha inviato una lettera ai governatori provinciali indicando come migliorare i servizi pubblici.
กระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-taiกำชับgam-chápให้hâiผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaถึงtʉ̌ngมือmʉʉผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
Il Ministero dell'Interno ha incaricato i governatori provinciali di coordinarsi con gli enti amministrativi locali affinché gli aiuti raggiungessero tutte le vittime delle calamità.
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛละláจังหวัดjang-wàtจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแต่dtɛ̀ɛกระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-taiกำหนดgam-nòtให้hâiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaบริการbɔɔ-rí-gaanประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenเป้าหมายbpâo-mǎaiร่วมrûuamของkɔ̌ɔngทุกtúkพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Sebbene ogni provincia affronti problemi diversi, il Ministero dell'Interno ha reso il miglioramento dei servizi pubblici un obiettivo comune a tutte le aree.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |