ฟ้ามืด(fáa mêut)
Significati
1AggettivoA2
il cielo è buio; farsi buio (cielo)
il cielo è scuro o diventa buio, tipicamente a causa del calare della notte o di nuvoloni pesanti; usato in senso descrittivo o per indicare un cambio di stato
Esempi
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1le 17:002alle 17:00ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutil cielo è buio; farsi buio (cielo)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Oggi alle cinque di sera il cielo si è oscurato molto velocemente.
Parole correlate
Significato simile
มืดค่ำmêut kâmมืดค่ำmêut kâm1a notte fonda; dopo il tramonto2tarda sera/notte
- a notte fonda; dopo il tramonto
- tarda sera/notte
มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewadesso è buio; si è fatto buio
adesso è buio; si è fatto buio
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1al crepuscolo; all'imbrunire2crepuscolo; imbrunire
- al crepuscolo; all'imbrunire
- crepuscolo; imbrunire
Analisi della parola
+
ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutil cielo è buio; farsi buio (cielo)