พัฒนาท้องถิ่น(pát-tá-naa tóng tìn)
Significati
1SostantivoB1
sviluppo locale
Il processo di miglioramento di un'area locale, come una città o una comunità, in termini di economia, infrastrutture e benessere sociale.
Esempi
การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1sviluppo locale2sviluppare un'area localeเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativo
Lo sviluppo della comunità locale è una questione importante.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องการdtông gaanงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaการgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn
Abbiamo bisogno di un budget consistente per lo sviluppo locale.
การgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกคนtúk konในnaiชุมชนchum-chon
Lo sviluppo di un'area locale può avere successo solo con la cooperazione di tutti i membri della comunità.
นโยบายná-yoh-baaiการgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnฉบับchà-bàpใหม่màiมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangเศรษฐกิจชุมชนsèt-tà-gìt chum chonให้hâiเข้มแข็งkêm-kăengและláeยั่งยืนyâng-yeun
La nuova politica di sviluppo locale si concentra sulla creazione di un'economia comunitaria forte e sostenibile.
2VerboB1
sviluppare un'area locale
Sviluppare un'area locale o una comunità.
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1piano; proposta2progetto; programmaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1sviluppo locale2sviluppare un'area localeหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghi
Il governo ha progetti per sviluppare molte aree locali.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtเพื่อpêuuaไปbpaiช่วยchûuaiพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn
Ha intenzione di tornare nella sua città natale per aiutare a sviluppare la comunità locale.
ถ้าtâaอยากyàakพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnให้ดีhâi deeขึ้นkêunเราraoต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการศึกษาgaan sùk-săa
Se vogliamo sviluppare l'area locale in meglio, dobbiamo iniziare dall'istruzione.
คนรุ่นใหม่kon rûn màiจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiเลือกlêuuakที่จะtêe jàกลับไปglàp bpaiพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnของkŏngตนเองdton ayngแทนtaenการทำงานgaan tam ngaanในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Parecchie persone della nuova generazione scelgono di tornare a sviluppare le proprie comunità locali invece di lavorare nella grande città.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnsviluppo locale