ที่โล่ง(têe lông)
Significati
1SostantivoB1
spazio aperto; radura
uno spazio aperto; una radura, come in una foresta o in un'area senza edifici.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เตะdtèเตะdtè1calciare2licenziare; cacciare (informale)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngspazio aperto; raduraใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
I bambini sono andati a giocare a calcio nello spazio aperto vicino alla loro casa.
Parole correlate
Significato simile
ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengarea aperta; radura
area aperta; radura
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1spazio vuoto; area aperta2spazio di archiviazione libero
- spazio vuoto; area aperta
- spazio di archiviazione libero
ลานโล่งlaan lôhngลานโล่งlaan lôhngspazio aperto; radura
spazio aperto; radura
กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1all'aperto; all'aria aperta2all'aperto; all'aria aperta
- all'aperto; all'aria aperta
- all'aperto; all'aria aperta
ลานlaanลานlaan1spazio aperto; cortile2piazzale; piazza3aia (per la trebbiatura)4area per un uso specifico
- spazio aperto; cortile
- piazzale; piazza
- aia (per la trebbiatura)
- area per un uso specifico
Analisi della parola
+
ที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngspazio aperto; radura