การปฏิบัติกรรมฐาน(gaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăan)
Significati
1SostantivoB2
pratica della meditazione (buddista)
L'atto o la pratica della meditazione buddista, incentrata sullo sviluppo della concentrazione e della consapevolezza profonda.
Esempi
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanpratica della meditazione (buddista)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daafine settimana; weekend
Mia madre va al tempio per la pratica della meditazione buddista ogni fine settimana.
Parole correlate
Significato simile
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naacoltivazione della meditazione; sviluppo mentale buddhista (bhāvanā)
coltivazione della meditazione; sviluppo mentale buddhista (bhāvanā)
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naameditazione di consapevolezza; coltivazione della consapevolezza (buddhista)
meditazione di consapevolezza; coltivazione della consapevolezza (buddhista)
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naapratica spirituale diligente; meditazione
pratica spirituale diligente; meditazione
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-típratica della meditazione
pratica della meditazione
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditazione (pratica)
meditazione (pratica)
Analisi della parola
+
การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanpratica della meditazione (buddista)