พระกมล(prá gà-mon)
Significati
1SostantivoC2
cuore; mente (reale)
cuore o mente (termine usato come lessico reale)
Esempi
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5persona/corpo reale (onorifico)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeavere; possedere (reale/onorifico)พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-moncuore; mente (reale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiessere pieno di [qcs]ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompassione; gentilezza amorevole; misericordiaต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonsudditi (di un monarca)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâak[essere] in difficoltà; [essere] indigente
Sua Maestà ha un cuore pieno di compassione per i suoi sudditi che si trovano in difficoltà.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-moncuore; mente (reale)