ปากจัด(bpàak jàt)

Significati

1AggettivoB1

dalla lingua tagliente; sboccato

descrive [qcn] che parla in modo duro, spesso usando parole taglienti o offensive.

Esempi

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtdalla lingua tagliente; sboccatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mia sorella minore ha la lingua molto tagliente.

Parole correlate

Analisi della parola

ปากbpàakปากbpàak1bocca2apertura; imboccatura (di oggetti)3bordo; orlo (di un contenitore/ferita)4modo di parlare; linguaggio (figurato)Parte 1
+
จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)Parte 2
ปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtdalla lingua tagliente; sboccato