ปัดดู
bpàt-duuSignificato
1VerboB1
scorrere; fare swipe
visualizzare i contenuti su un touch screen scorrendo con un dito, spesso per passare all'elemento successivo o precedente; scorrere con il dito (swipe).
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiปัดดูbpàt-duuปัดดูbpàt-duuscorrere; fare swipeรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefono2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonataของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
È impegnata a scorrere le foto sul mio telefono.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaนั่งnângปัดดูbpàt-duuโปรไฟล์bproo-faiในnaiแอปɛ́pหาคู่hǎa-kûu
Ho passato ore seduto a scorrere i profili sull'app di incontri.
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnปัดดูbpàt-duuข่าวkàaoในเฟซบุ๊กnai-féet-búkจนกว่าจะjon-gwàa-jàง่วงngûuang
Prima di andare a dormire, gli piace sdraiarsi e scorrere le notizie su Facebook finché non gli viene sonno.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการปัดgaan-bpàtดูduuฟีดfîitโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอย่างyàangไม่รู้mâi-rúuจบjòpอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔสมาธิsà-maa-tíในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoได้dâai
L'abitudine di scorrere all'infinito i feed dei social media può influire sulla concentrazione a lungo termine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปัดbpàtปัดbpàt1spolverare; spazzolare via2scostare; spazzare via3scorrere; fare swipe4respingere; scartare; ignorare5applicare (trucco) leggermentespolverare; spazzolare viaParte 1
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 2
ปัดดูbpàt-duuปัดดูbpàt-duuscorrere; fare swipescorrere; fare swipeParola