บ่เผ็ด(bò pèt)

Significati

1AggettivoA2

non piccante; delicato (sapore)

Non piccante o speziato nel sapore; delicato (usato specialmente nella parlata Isan/Lao riguardo al cibo).

Esempi

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)บ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pètnon piccante; delicato (sapore)
Questo piatto di som tum non è piccante.

Parole correlate

Analisi della parola

บ่bòบ่bò1non; no (particella Isan/settentrionale)2particella interrogativa sì/no (Isan/settentrionale)Parte 1
+
เผ็ดpètเผ็ดpèt1piccante2feroce/pungente (figurato)Parte 2
บ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pètnon piccante; delicato (sapore)