บีทรูท
bèet-rôotSignificato
1SostantivoB1
barbabietola
un ortaggio a radice rosso scuro; barbabietola
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbere acquaบีทรูทbèet-rôotบีทรูทbèet-rôotbarbabietolaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rossoสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con curaและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòtutile; vantaggioso
Mi piace bere il succo di barbabietola perché ha un bel colore rosso ed è salutare.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่mâeใส่sàiบีทรูทbèet-rôotลงไปlong bpaiในnaiชามchaamสลัดsà-làtเพื่อให้pêuua hâiมีสีสันmee sĕe-sănน่ารับประทานnâa ráp-bprà-taanมากขึ้นmâak kêun
La mamma ha messo la barbabietola nell'insalata per renderla più colorata e appetitosa.
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanบีทรูทbèet-rôotเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยchûuaiบำรุงเลือดbam-rung lêuuatและláeทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raeng
Mangiare regolarmente barbabietola aiuta a nutrire il sangue e mantiene il corpo in salute.
เวลาway-laaหั่นhànบีทรูทbèet-rôotคุณควรkun kuuanสวมsŭuamถุงมือtŭng meuuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiสีแดงsĕe daengติดมือdtìt meu
Quando affetti la barbabietola, dovresti indossare i guanti per evitare che il pigmento rosso ti macchi le mani.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บีทรูท si dice บี-ทะ-รูด?
bèet-rôot
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
บีทbìitบีทbìit1l'impulso ritmico; una base strumentale2sconfiggere; superare (spec. in giochi o competizioni)l'impulso ritmico; una base strumentaleParte 1
+
รูทrûutรูทrûut1percorso; rotta2eseguire il root [di un dispositivo]3root (informatica)4radice (matematica); radice quadratapercorso; rottaParte 2
บีทรูทbèet-rôotบีทรูทbèet-rôotbarbabietolabarbabietolaParola