เป็นครั้งคราว(bpen kráng kraao)

Significati

1AvverbioB1

occasionalmente; di tanto in tanto

che accade a volte ma non regolarmente; a intervalli; in modo intermittente

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam[venire a] trovare [qcn]; far visita a [qcn]ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitaleเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaooccasionalmente; di tanto in tanto
Va a trovare sua nonna in provincia di tanto in tanto.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 1
+
ครั้งคราวkráng kraaoครั้งคราวkráng kraaooccasionalmente; di tanto in tantoParte 2
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaooccasionalmente; di tanto in tanto