น้ำผุด
náam-pùtSignificato
1SostantivoB1
sorgente naturale; sorgente/pozzo artesiano
Una sorgente naturale: acqua che sgorga dal sottosuolo e fuoriesce spontaneamente, come una fonte o una sorgente artesiana.
Esempi
ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat["parco nazionale"]มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบ่อน้ำผุดbɔ̀ɔ-náam-pùtบ่อน้ำผุดbɔ̀ɔ-náam-pùtsorgente naturale; polla d'acquaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
Al parco nazionale c'è una sorgente naturale molto bella.
Altri 3 esempiMostra meno
น้ำnáamจากjàakตาน้ำผุดdtaa-náam-pùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiใสsǎiมากmâakจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaจากjàakพื้นทรายpʉ́ʉn-saaiด้านล่างdâan-lâang
L'acqua di questa sorgente naturale è così limpida che si possono vedere le bolle d'aria salire dalla sabbia sottostante.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiน้ำnáamจากjàakแหล่งน้ำผุดlɛ̀ng-náam-pùtบนbonภูเขาpuu-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Gli abitanti del villaggio usano l'acqua della sorgente di montagna per bere fin dai tempi antichi.
ปรากฏการณ์น้ำผุดbpraa-gòt-gaan-náam-pùtในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngน้ำใต้ดินnáam-dtâai-dinที่tîiดันdanตัวเองdtuua-eengขึ้นมาkʉ̂n-maaสู่sùuผิวโลกpǐu-lôokผ่านpàanรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngชั้นหินchán-hǐn
Il fenomeno delle sorgenti naturali in questa zona è causato dalla pressione dell'acqua sotterranea che spinge verso la superficie terrestre attraverso le fessure delle rocce.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
น้ำผุดnáam-pùtน้ำผุดnáam-pùtsorgente naturale; sorgente/pozzo artesianosorgente naturale; sorgente/pozzo artesianoParola