ผิวโลก
pǐu-lôokSignificato
1SostantivoB2
superficie terrestre
La superficie del pianeta Terra.
Esempi
น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeacqua di mare; acqua marinaปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klumcoprire; avvolgere; ammantareพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3spazio; ambito (figurato)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approssimativamente; circa2stimare; approssimare3stima (sostantivo)4qualcosa del genere; più o meno (informale)5moderato; ragionevole (letterario)70ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaผิวโลกpǐu-lôokผิวโลกpǐu-lôoksuperficie terrestre
L'acqua di mare copre circa il 70% della superficie terrestre.
Altri 3 esempiMostra meno
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiคือkʉʉการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngผิวโลกpǐu-lôokที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นเปลือกโลกpɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôok
Un terremoto è una vibrazione della superficie terrestre causata dal movimento delle placche tettoniche.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapบนbonผิวโลกpǐu-lôokตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงเวลาchûuang-wee-laaหลายล้านlǎai-láanปีbpii
I geologi studiano i cambiamenti delle caratteristiche fisiche sulla superficie terrestre nel corso di milioni di anni.
อุณหภูมิun-hà-puumเฉลี่ยchà-lìiaบนbonผิวโลกpǐu-lôokกำลังสูงgam-lang-sǔungขึ้นkʉ̂nอย่างyàangน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuangซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔn
La temperatura media sulla superficie terrestre sta aumentando in modo allarmante, come conseguenza del riscaldamento globale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǐu
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผิวโลกpǐu-lôokผิวโลกpǐu-lôoksuperficie terrestresuperficie terrestreParola