นิติกร
ní-dtì-gɔɔnSignificato
1SostantivoB2
funzionario legale; consulente legale
Un funzionario legale, consulente legale o giurista che gestisce gli affari legali per un'organizzazione o un'agenzia governativa
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนิติกรní-dtì-gɔɔnนิติกรní-dtì-gɔɔnfunzionario legale; consulente legaleประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regolare; abituale; di routine2regolarmente; abitualmente3permanente; di stanza; assegnatoกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkMinistero della Salute Pubblica (Thailandia)
Mio fratello lavora come consulente legale presso il Ministero della Salute Pubblica.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkนิติกรní-dtì-gɔɔnที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสองsɔ̌ɔngปีbpiiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
La nostra azienda sta attualmente assumendo un consulente legale con almeno due anni di esperienza.
นิติกรní-dtì-gɔɔnมีหน้าที่mii-nâa-tîiหลักlàkในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpร่างrâangสัญญาsǎn-yaaและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanกฎหมายgòt-mǎaiแก่gɛ̀ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Il compito principale del consulente legale è quello di revisionare le bozze dei contratti e fornire consulenza legale ai dirigenti.
หากhàakพนักงานpá-nák-ngaanมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpระเบียบข้อบังคับrá-bìiap-kɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanควรkuuanไปbpaiขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namจากjàakนิติกรní-dtì-gɔɔnโดยตรงdooi-dtrong
Se i dipendenti hanno domande riguardanti i regolamenti dell'agenzia, dovrebbero chiedere consiglio direttamente a un consulente legale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นิติกร si dice นิ-ติ-กอน?
ní-dtì-gɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ní
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นิติní-dtìนิติní-dtì1legale; di legge (morfema legato)2diritto; giurisprudenza (campo di studio)legale; di legge (morfema legato)Parte 1
+
นิติกรní-dtì-gɔɔnนิติกรní-dtì-gɔɔnfunzionario legale; consulente legalefunzionario legale; consulente legaleParola