นางละคร(naang lá-kon)
Significati
1SostantivoB1
attrice (nel teatro tradizionale)
Un'interprete femminile in spettacoli teatrali, in particolare nel teatro tradizionale thailandese; un'attrice.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-konattrice (nel teatro tradizionale)แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhneseguire il Khon (danza mascherata thailandese)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressionato; commosso; toccato2impressionare; commuovereมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ieri sera ho guardato un'attrice in uno spettacolo di Khon e sono rimasto molto colpito.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-konattrice (nel teatro tradizionale)