การได้นอน(gaan dâai non)
Significati
1SostantivoB1
la possibilità di dormire
Avere l'opportunità di dormire; potersi sdraiare e riposare.
Esempi
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)การได้นอนgaan dâai nonการได้นอนgaan dâai nonla possibilità di dormireเต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1pienamente soddisfatto; completamente pieno2pienamente; appieno; a sazietàสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitiva
Per me, riuscire a dormire tutta la notte è la cosa più importante.
Analisi della parola
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]Parte 1
+
การได้นอนgaan dâai nonการได้นอนgaan dâai nonla possibilità di dormire