นฤมิต
ná-rʉ́-mítSignificato
1VerboC1
creare; fare
creare, fare o dare vita a qualcosa, specialmente in un contesto formale, letterario o magico
Esempi
ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castello; palazzo2torre santuario (stile khmer/angkoriano)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1come se2come; simile aมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเวทมนตร์wêet-monเวทมนตร์wêet-monmagia; stregoneriaนฤมิตná-rʉ́-mítนฤมิตná-rʉ́-mítcreare; fareขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)5sorgere; apparire; emergere
Il ballo di stasera è stato creato in modo grandioso, come se fosse in una fiaba.
Altri 3 esempiMostra meno
ศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangใช้cháiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanนฤมิตná-rʉ́-mítผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นเอกchín-èekที่tîiสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-kon
Il famoso artista ha usato la sua immaginazione per creare un capolavoro d'arte che ha impressionato tutti gli spettatori.
ด้วยdûuaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiคอมพิวเตอร์กราฟิกkɔm-piu-dtə̂ə-graa-fìkผู้กำกับpûu-gam-gàpสามารถsǎa-mâatนฤมิตná-rʉ́-mítโลกlôokแห่งhɛ̀ngอนาคตà-naa-kótในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonได้dâaiอย่างyàangสมจริงsǒm-jing
Con la tecnologia della computer grafica, il regista è stato in grado di creare realisticamente un mondo futuristico nel film.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผู้นี้pûu-níiได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́นฤมิตná-rʉ́-mítสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatร้างráangให้hâiกลายเป็นglaai-bpenสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnบนดินbon-din
Questo architetto ha progettato e riportato in vita il giardino botanico abbandonato, trasformandolo in un paradiso in terra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นฤมิต si dice นะ-รึ-มิต?
ná-rʉ́-mít
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ná
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |