นครเอโดะ(ná-kon ay-dò)
Significati
1Nome proprioB2
Edo (città; nome storico di Tokyo)
La città di Edo (formale), il nome storico di Tokyo, Giappone; capitale dello shogunato Tokugawa fino al 1868.
Esempi
นครเอโดะná-kon ay-dòนครเอโดะná-kon ay-dòEdo (città; nome storico di Tokyo)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ชื่อchêuชื่อchêu1chiamarsi; avere nome2reputazione; fama3nomeเดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a primaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiaoกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiao1Metropoli di Tokyo (unità a livello di prefettura)2Tokyo, capitale del Giapponeในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banattualmente; oggigiorno
Edo è l'antico nome dell'odierna Tokyo.
Altri 3 esempiMostra meno
ละครlá-konย้อนยุคyón yúkเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวิตchee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiนครเอโดะná-kon ay-dòเมื่อmêuuaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeก่อนgòn
Questo dramma storico racconta la vita delle persone nella città di Edo diverse centinaia di anni fa.
ในnaiสมัยsà-măiโชกุนchoh-gunโทtohกูgooงาngaaวะwáนครเอโดะná-kon ay-dòได้dâiพัฒนาpát-tá-naaจนjonกลายเป็นglaai bpenศูนย์กลางsŏon glaangทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
Durante lo shogunato Tokugawa, la città di Edo si sviluppò fino a diventare il principale centro politico e culturale del Giappone.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatเชื่อว่าchêuua wâaในช่วงnai chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่têe18นครเอโดะná-kon ay-dòเป็นหนึ่งbpen nèungในเมืองnai meuuangที่têeมีmeeประชากรbprà-chaa-gɔɔnหนาแน่นnăa nâenที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
Gli storici ritengono che durante il XVIII secolo la città di Edo fosse una delle città più popolose al mondo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นครเอโดะná-kon ay-dòนครเอโดะná-kon ay-dòEdo (città; nome storico di Tokyo)