นกเป็ด
nók-bpètSignificato
1SostantivoB2
alzavola; anatra selvatica
un'alzavola o un'anatra selvatica
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereนกเป็ดnók-bpètนกเป็ดnók-bpètalzavola; anatra selvaticaหลายlǎaiหลายlǎai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamnuotareอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]สระsàสระsà1stagno; laghetto; pozza2vocale (thailandese)3lavare i capelli; fare lo shampoo
Ho visto diverse anatre selvatiche nuotare nello stagno.
Altri 3 esempiMostra meno
Papà ci ha portato a vedere le alzavole a Bueng Boraphet.
ในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฝูงfǔungนกเป็ดnók-bpètจะjàอพยพòp-pá-yópหนีnǐiความkwaamหนาวnǎaoมาmaaอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Durante l'inverno, stormi di anatre selvatiche migrano per sfuggire al freddo e vivere nelle zone umide della Thailandia.
นักดูนกnák-duu-nókมักจะmák-jàนำnamกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiมาmaaสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngนกเป็ดnók-bpètในnaiแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Gli osservatori di uccelli portano solitamente il binocolo per osservare il comportamento delle alzavole nel loro habitat naturale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nók
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นกเป็ดnók-bpètนกเป็ดnók-bpètalzavola; anatra selvaticaalzavola; anatra selvaticaParola