ท่วงท่าร่ายรำ(tûuang tâa râai ram)
Significati
1SostantivoB2
movimenti di danza; posture di danza; gesti di danza
Le posture, i gesti e i movimenti aggraziati usati nella danza, in particolar modo negli stili classici o tradizionali.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai rammovimenti di danza; posture di danza; gesti di danzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóigrazioso; flessuoso; delicato (nel movimento o nella forma)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhneseguire il Khon (danza mascherata thailandese)
Mi piace guardare i movimenti delicati e aggraziati degli interpreti Khon.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai rammovimenti di danza; posture di danza; gesti di danza