ลีลาการร่ายรำ(lee-laa gaan râai-ram)
Significati
1SostantivoB2
stile di danza; movimenti di danza
lo stile, la grazia o i movimenti specifici di un'esibizione di danza.
Esempi
ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramstile di danza; movimenti di danzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóigrazioso; flessuoso; delicato (nel movimento o nella forma)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Il suo stile di danza è molto delicato e bello.
Altri 3 esempiMostra meno
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatชื่นชมchêun chomลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramแบบไทยbàep tai
I turisti stranieri ammirano lo stile della danza tradizionale thailandese.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenนักnákแสดงโขนsà-daeng kŏhnได้dâiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramอย่างหนักyàang nàkเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Per diventare un interprete di Khon, bisogna allenarsi rigorosamente nello stile di danza per molti anni.
ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramของkŏngตัวพระdtuua práและláeตัวนางdtuua naangสะท้อนsà-tónบุคลิกbùk-ká-líkที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Gli stili di danza dei personaggi principali maschili e femminili riflettono chiaramente le loro diverse personalità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramstile di danza; movimenti di danza