ร่ายรำ(râai ram)
Significati
1VerboB1
eseguire una danza tradizionale/aggraziata
Danzare in modo stilizzato, spesso tradizionale o rituale, con movimenti aggraziati e fluidi.
Esempi
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai rameseguire una danza tradizionale/aggraziataช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoๆ-ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1colpo di tamburo / battito2ritmo di batteria / groove
L'artista danza in modo stilizzato e lento al ritmo del tamburo.
Parole correlate
Significato simile
เต้นระบำdtên rá-bamเต้นระบำdtên rá-bameseguire una danza stilizzata
eseguire una danza stilizzata
รำramรำram1danzare (danza tradizionale)2crusca di riso; polvere di lolla di riso
- danzare (danza tradizionale)
- crusca di riso; polvere di lolla di riso
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1eseguire una danza tradizionale2esibizione di danza tradizionale
- eseguire una danza tradizionale
- esibizione di danza tradizionale
บรรจงร่ายท่าban-jong râai tâaบรรจงร่ายท่าban-jong râai tâaeseguire meticolosamente movimenti aggraziati
eseguire meticolosamente movimenti aggraziati
Analisi della parola
+
ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai rameseguire una danza tradizionale/aggraziata