ทูน่า

too nâa

Significati

1SostantivoA1

tonno (pesce)

un grosso pesce marino del genere Thunnus (tonno).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereปลาทูน่าbplaa too-nâaปลาทูน่าbplaa too-nâa1tonno2tonno (come cibo)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดปลาdtà-làat bplaaตลาดปลาdtà-làat bplaamercato del pesce
Ho visto un grosso tonno al mercato del pesce.
2SostantivoA1

carne di tonno

la carne del tonno usata come alimento (fresca o in scatola).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareแซนด์วิชทูน่าsaen-wít too-nâaแซนด์วิชทูน่าsaen-wít too-nâatramezzino al tonnoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseมื้อเช้าméu cháoมื้อเช้าméu cháocolazione
Mangio un sandwich al tonno per colazione.

Parole correlate

Analisi della parola

ทูtooทูtooTu- (due; coppia) [prefisso]Una forma combinatoria che significa due o doppio, utilizzata in alcuni termini scientifici o neologismi.Parte 1
+
น่าnâaน่าnâa1degno di / incline a2[!] peccato; che peccatoPrefisso usato prima di verbi/aggettivi che indica che qualcosa è degno di, o incline a, ricevere un'azione; esprime l'essere meritevole di un'azione o l'idoneità (es. น่ารัก 'adorabile', น่ากิน 'appetitoso').Parte 2
ทูน่าtoo nâaทูน่าtoo nâatonno (pesce)