ถนัดทำ

tà-nàt tam

Significati

1VerboB1

essere bravi a fare [qcs]

essere abili o esperti nel fare qualcosa; trovarlo facile o naturale da realizzare

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaถนัดทำtà-nàt tamถนัดทำtà-nàt tamessere bravi a fare [qcs]ขนมไทยkà-nŏm taiขนมไทยkà-nŏm taidolci tradizionali thailandesiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mia madre è molto brava a preparare i dolci thailandesi.

Analisi della parola

ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1abile; competente; esperto2essere portato per; preferire usare3dominante (mano/lato)Avere abilità nel fare qualcosa; essere bravo a farlo; abile.Parte 1
+
ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireeseguire un'azione o creare/produrre qualcosaParte 2
ถนัดทำtà-nàt tamถนัดทำtà-nàt tamessere bravi a fare [qcs]