ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน(dtuua nùuang gaan sàn sà-teuuan)
Significati
1SostantivoC1
ammortizzatore; smorzatore di vibrazioni
un dispositivo meccanico progettato per assorbire e smorzare impulsi d'urto o vibrazioni
Esempi
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavatriceบางbaangบางbaang1sottile; fine2alcuni; certiรุ่นrûnรุ่นrûn1anno di corso; scaglione; classe2generazione; fascia d'età3livello di anzianità; gruppo d'età4modello; versioneมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanammortizzatore; smorzatore di vibrazioniเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoสั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raeng[scuotersi/vibrare] violentemente; tremare fortementeเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamenteเวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengcentrifugare (i vestiti)
Alcune lavatrici sono dotate di smorzatori di vibrazioni per evitare che la macchina si scuota troppo violentemente durante la centrifuga.
Altri 3 esempiMostra meno
วิศวกรwít-sà-wá-gonติดตั้งdtìt dtângตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeฐานtăanของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaลดlótความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Gli ingegneri hanno installato smorzatori di vibrazioni alla base dell'edificio per ridurre i danni causati dai terremoti.
ระบบกันสะเทือนrá-bòp gan sà-teuuanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความหนืดkwaam nèutได้dâi
Un sistema di sospensione efficiente richiede un ammortizzatore in grado di regolare la propria forza di smorzamento.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานแขวนsà-paan kwăenนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaพร้อมกับpróm gàpตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanแบบbàepมวลmuuanเพื่อpêuuaช่วยchûuaiดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanจากjàakพายุลมpaa-yú lomแรงraeng
La struttura di questo ponte sospeso è progettata con uno smorzatore a massa per aiutare ad assorbire l'energia dei forti venti di tempesta.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanammortizzatore; smorzatore di vibrazioni