ปั่นแห้ง(bpàn hâeng)
Significati
1VerboB1
centrifugare (i vestiti)
Usare il ciclo di centrifuga di una lavatrice per rimuovere l'acqua in eccesso dai vestiti.
Esempi
ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâalavare i vestiti; fare il bucatoเสร็จsètเสร็จsèt1finire; essere terminato2finito; terminato3spacciato; fregato (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1prendilo; puoi tenerlo2portare via qualcosaปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengcentrifugare (i vestiti)
Dopo aver lavato i vestiti, devi fare la centrifuga.
Altri 3 esempiMostra meno
เสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrตัวdtuuaนี้néeห้ามhâamปั่นแห้งbpàn hâengไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàหดhòt
Questo maglione non deve essere centrifugato, altrimenti si restringerà.
ถ้าtâaคุณkunรีบrêepใช้cháiเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiตั้งเวลาdtâng way-laaปั่นแห้งbpàn hâengนานขึ้นnaan kêunอีกหน่อยèek nòi
Se hai bisogno dei vestiti in fretta, imposta la centrifuga per un po' più di tempo.
การปั่นgaan bpànแห้งhâengด้วยdûuayความเร็วรอบkwaam reo rôpสูงsŏongอาจàatทำให้tam hâiเนื้อผ้าnéuua pâaบางชนิดbaang chá-nítเสียหายsĭia hăaiได้dâiจึงjeungควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpป้ายbpâaiดูแลdoo laeเสื้อผ้าsêua pâaก่อนgòn
La centrifuga a un numero di giri elevato può danneggiare alcuni tipi di tessuto, quindi dovresti prima controllare l'etichetta di manutenzione del capo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengcentrifugare (i vestiti)