ดูว์สิ
duu-sìSignificato
1InteriezioneA2
guarda!; dai un'occhiata!
Espressione usata per esortare qualcuno a guardare; grafia non standard dell'espressione equivalente.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ehi tu, guarda! Quell'uomo sta correndo da questa parte.
Wow, guarda! Ci sono due arcobaleni nel cielo.
ดูว์สิduu-sìบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoใช่ไหมchâi-mǎiว่าwâaอย่าyàaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂โดนหลอกdoon-lɔ̀ɔkจนได้jon-dâai
Vedi! Non ti avevo detto di non fidarti di lui? Alla fine, sei stato ingannato comunque.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ดูว์สิ si dice ดู-สิ?
duu-sì
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ว์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูว์duuดูว์duuguardare; vedere; osservare (ortografia stilizzata)guardare; vedere; osservare (ortografia stilizzata)Parte 1
+
สิsìสิsì1indicatore di futuro o intenzione (isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)indicatore di futuro o intenzione (isan)Parte 2
ดูว์สิduu-sìดูว์สิduu-sìguarda!; dai un'occhiata!guarda!; dai un'occhiata!Parola